Een leuk nieuw sfeerhoekje op onze eettafel. De witte hyacinten heb ik in een paar mooie oude grijze potten geplaatst. De loze ruimtes aan de bovenkant opgevuld met een beetje mos en een mooi lint om het potje, dat maakt het helemaal af. Als ze uitkomen en gaan bloeien, dan ruikt het hele huis heerlijk !
A new little corner on our dinertable... I have planted the white hyacinths in old stone pots. The spaces on top are covered in moss and I completed the picture with a nice black/white ribbon. If the plant will blossom, the whole house will be smelling supernice !
Ook nog een leuk hoekje in de keuken.... onze koffiekopjes hangen aan een rekje en daaronder een klein weckglas met bruine kandijsuiker. Ook de pepernoten mogen zo kort voor sinterklaas natuurlijk niet ontbreken. En ook de kaneelstokken zorgen voor een heerlijke geur !
This is a picture of a part of our kitchen. The coffeemugs we use mostly for breakfast. The little jar has brown sugar (tastes really good in a nice cup of tea !!). The cookies in the big jar are special for December 5th, a day known in Holland as "Sinterklaas". Kind of a Santa Claus, but then especially for small children. The cinnamon smells great and it all blends together.
