Klein egeltje - little hedgehog

Gisteravond kwamen we terug met de auto van een heerlijk etentje met familie toen ik ineens John de auto midden op de weg liet stoppen.
De reden ? Er zat een klein egeltje midden op de weg !
Ik heb het kleintje voorzichtig opgepakt en omdat we toch maar 1 straat van huis waren heb ik hem meegenomen en thuis even de dierenambulance gebeld wat we het beste met hem (of haar) konden doen.

Het was nog een jonkie, maar wel oud genoeg om op eigen benen te staan (vandaar misschien ook die lekkere actie om midden op de weg van een poel water te gaan drinken).
Ik mocht een paar kattenbrokjes geven en het diertje in de buurt van struiken neerzetten.
Nou hebben we die in onze buurt meer dan genoeg en we hebben ook een aantal lekkere slakken in de voortuin, dus die kleine heeft een feestmaal gehad !

Ik heb snel nog een paar foto's gemaakt voor hij de benen nam.
Wat kunnen die kleine pootjes hard rennen zeg !

Last night we had a familydinner and when we drove back home I let John stop the car in the middle of the road.
The reason ? A small hedgehog !
He was sitting in the middle of the road, drinking from a pool of water...
I picked him up since we were only 1 street away from our home and when we arrived home I called Animalservices to ask them what I could do best with him since it was just a small one.
They told me that he was old enough to survive on it's own and I could give him some catfood (no milk !!).
Then I could release it into our garden, with some bushes nearby.
The little one ate the catfood with much joy and there were also some slugs in our garden, so he had a feastmeal !

I had just enough time to take some pics, because after that he ran away as quick as his little legs could carry him !

Groene vingers - Garden Groom

Zo, het onkruid is voorlopig weer even verslagen, de buxushaagjes zijn geknipt, het split is aangeharkt en de stoepjes zijn weer met de hogedrukreiniger gedaan.
De vervelende coniferenhaag is ook weer in bedwang. Ben er allergisch voor, want ik zit altijd helemaal onder de uitslag als ik die haag gesnoeit heb.
Met dank aan mijn ouders heb ik nu echter een apparaat gekregen wat me moet helpen met de buxus en de coniferen.
De buxus knip ik altijd met de hand met een speciale schaar. Gekkenwerk volgens sommigen, maar ik ben er vrij handig mee en het werkt ontspannend !
Mijn ouders vonden dat ik mijn tijd ook beter kon gebruiken dan uren in de tuin te werken (naast een fulltime baan).
Dus ze hebben me het volgende apparaat gekocht: de Garden Groom.

foto's copyright Garden Groom

Nu heb ik het apparaat al wel eens bij zo'n "verkoopTV-programma" gezien en er zo mijn bedenkingen bij gehad.
De oude buurman van mijn ouders had ook zo'n apparaat (al enkele jaren) en is er heel erg enthousiast over. Het heeft een roterend blad aan de onderkant, wat ervoor zorgt dat het snijafval meteen weggezogen wordt in een zak. Ook wordt het snijafval zo gesneden dat je veel minder afval (qua volume dan) overhoud.
Daarom hebben mijn ouders er nu ook eentje voor mij gekocht. Heel lief van ze natuurlijk.
Maar of het ook zo'n handig apparaat is ??
Zodra ik het ga gebruiken zal ik jullie even een verslag uitbrengen.... ik ben benieuwd !