Klein egeltje - little hedgehog

Gisteravond kwamen we terug met de auto van een heerlijk etentje met familie toen ik ineens John de auto midden op de weg liet stoppen.
De reden ? Er zat een klein egeltje midden op de weg !
Ik heb het kleintje voorzichtig opgepakt en omdat we toch maar 1 straat van huis waren heb ik hem meegenomen en thuis even de dierenambulance gebeld wat we het beste met hem (of haar) konden doen.

Het was nog een jonkie, maar wel oud genoeg om op eigen benen te staan (vandaar misschien ook die lekkere actie om midden op de weg van een poel water te gaan drinken).
Ik mocht een paar kattenbrokjes geven en het diertje in de buurt van struiken neerzetten.
Nou hebben we die in onze buurt meer dan genoeg en we hebben ook een aantal lekkere slakken in de voortuin, dus die kleine heeft een feestmaal gehad !

Ik heb snel nog een paar foto's gemaakt voor hij de benen nam.
Wat kunnen die kleine pootjes hard rennen zeg !

Last night we had a familydinner and when we drove back home I let John stop the car in the middle of the road.
The reason ? A small hedgehog !
He was sitting in the middle of the road, drinking from a pool of water...
I picked him up since we were only 1 street away from our home and when we arrived home I called Animalservices to ask them what I could do best with him since it was just a small one.
They told me that he was old enough to survive on it's own and I could give him some catfood (no milk !!).
Then I could release it into our garden, with some bushes nearby.
The little one ate the catfood with much joy and there were also some slugs in our garden, so he had a feastmeal !

I had just enough time to take some pics, because after that he ran away as quick as his little legs could carry him !

Groene vingers - Garden Groom

Zo, het onkruid is voorlopig weer even verslagen, de buxushaagjes zijn geknipt, het split is aangeharkt en de stoepjes zijn weer met de hogedrukreiniger gedaan.
De vervelende coniferenhaag is ook weer in bedwang. Ben er allergisch voor, want ik zit altijd helemaal onder de uitslag als ik die haag gesnoeit heb.
Met dank aan mijn ouders heb ik nu echter een apparaat gekregen wat me moet helpen met de buxus en de coniferen.
De buxus knip ik altijd met de hand met een speciale schaar. Gekkenwerk volgens sommigen, maar ik ben er vrij handig mee en het werkt ontspannend !
Mijn ouders vonden dat ik mijn tijd ook beter kon gebruiken dan uren in de tuin te werken (naast een fulltime baan).
Dus ze hebben me het volgende apparaat gekocht: de Garden Groom.

foto's copyright Garden Groom

Nu heb ik het apparaat al wel eens bij zo'n "verkoopTV-programma" gezien en er zo mijn bedenkingen bij gehad.
De oude buurman van mijn ouders had ook zo'n apparaat (al enkele jaren) en is er heel erg enthousiast over. Het heeft een roterend blad aan de onderkant, wat ervoor zorgt dat het snijafval meteen weggezogen wordt in een zak. Ook wordt het snijafval zo gesneden dat je veel minder afval (qua volume dan) overhoud.
Daarom hebben mijn ouders er nu ook eentje voor mij gekocht. Heel lief van ze natuurlijk.
Maar of het ook zo'n handig apparaat is ??
Zodra ik het ga gebruiken zal ik jullie even een verslag uitbrengen.... ik ben benieuwd !

Kliko's in disguise

Ik denk dat iedereen ze wel heeft, van die lelijke vuilnistonnen of kliko's.

Wij hebben ze ook, en omdat we geen achterom hebben staan ze bij ons in de voortuin.

Een doorn in mijn oog, maar helaas kan het niet anders.

Ik hik er al 8 jaar tegenaan om iets te bedenken wat ik kan doen om ze uit het zicht te krijgen.

Zodra ik dit jaar vakantie heb (ga toch nergens heen) wil ik met planken een ombouw maken.

Om alles een beetje op te vrolijken heb ik nu 2 mooie plantenbakken gekocht. Foto's hiervan volgen snel !

Even een beetje inspiratie voor de kliko-ombouw:

I think that most of you have them, these ugly garbagebins.

We have them too, and because we don't have a separate entry to our backgarden (only acces through our home) they have found a place in our frontgarden. I really hate them.

They are a pain in the ..., but unfortunately this is the only way.

Since 8 years I want to do something about it, to get them out of sight.

As soon as I get my holiday this year (I am not going anywere), I want to make a construction around them so they are out of sight.

To make things nice, I allready bought 2 big flowerboxes, so the bins will be out of sight for now. Pics of these flowerboxes will follow soon !

Look above for some inspiration on diguising the bins !

Peonies - Pioenrozen

Ik heb mezelf getrakteerd op een bosje Pioenrozen, zachtroze van kleur.
Helaas willen de 2 struiken die ik in onze tuin heb staan nog geen knoppen geven (dit jaar geplant) dus ik moet nog geduld hebben als ik pioenrozen uit eigen tuin wil plukken.
Daarom koop ik nu maar af en toe een bosje...


Er zijn meer mensen die pioenrozen mooi vinden.
In maart 2008 heeft de Post in Canada deze mooie zegels uitgebracht.

I gave myself some peonies, softpink in color.

Unfortunately the 2 bushes we have in our garden did not want to blossom this year (I planted them a couple of months ago) so I have to be patient until next year before I can pick some peonies from our own garden.

That is why I buy them from time to time...

There are more people in love with peonies !

In March 2008, the Postal Services in Canada issued these postmarks.

Aren't they lovely ?

a little update on Honeybear...

Just thought I would show you how Honeybear looked like when I took him to my mom.
She was really touched by him and had to laugh, because I had made a bandage around his right leg... the knee-operation of my mom was also on the right ;-)
And what would a Honeybear be without a pot of honey ??
I gave him a tasty pot with the best Italian honey. I hope he likes it !

I have a dream...

the Midsummer Nights Secret Dream Party

(Hosted by Kelly, from A Stuffed Life)

I have a dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder of a fairytale
You can take the future, even if you fail.
I believe in Angels,
something good in everyone I see.
I believe in Angels,

When I know the time is right for me

I'll cross the stream, I have a dream !

I want a leg, I want some ears.

Look at me now, and don't shed any tears !

I want some honey in my tummy

Wouldn't that be just yummy ?

I believe in Angels

Giving you a smile

I believe in Angels

and I will become a great teddybear

I'll cross the stream, I have a dream !

lyrics from "I have a dream" by ABBA and HoneyBear

This little bear is called Honeybear.
He is being handmade by me, but he is not quite finished yet.
He misses a leg, his ears and his tummy has to be filled out.
But nevertheless, this little bear has dreams of his own, and allready explored the garden this morning to catch the first sunbeams, because they are magical and give you strenght !
My mother will be home from hospital today, after having surgery on her knee and I will make sure that Honeybear visits her tomorrow and helps her recover.
Isn't that what teddybears are all about ?

Giving you a smile, and helping you through some rough times ??

Thanks for ready Honeybear's Dreamstory !

Meet Peaches from Little Handfuls Mini Bears

Vandaag heb ik virtueel kennis gemaakt met Liza, van het blog "Little Handfuls Mini Bears".

Zij maakt miniberen met vilt. Hoe de techniek precies is, dat weet ik ook niet, ik heb het zelf nog nooit gedaan. Maar als grote liefhebber van teddyberen, kon ik gewoon alleen maar met kwijl in mijn mond kijken naar haar creaties.

Neem een kijkje en als je wilt, doe dan mee met haar give-away.

De bovenstaande beer, genaamd Peaches is de prijs als je wint.

Hoe geweldig zou het zijn als Peaches naast Sweety in mijn kast kwam spelen ?

Today I (virtually) met Liza, from "Little Handfuls Mini Bears".

She make needle felted minibears. How the technique is, I don't know, I haven't done it myself. But as a great bearlover, I could only look at her bears with drule in my mouth.

Take a peek at her blog and if you like, then just enter her give-away.

The bear above, called Peaches, is the price if you win.

How wonderfull would it be if Peaches could come to my house and play with Sweety ?

Dit is een vilten replica van mijn poes "Sweet Home Alabama" gemaakt door Ellen Menses van Kattingen. Het is een broche die ik op kan spelden, maar ik vind het zonde om die te dragen en daarom heeft Sweety een speciaal plekje in mijn kast gekregen waar ik haar (veilig voor mijn katten) kan bewonderen !

This is a needle felted replica of my cat "Sweet Home Alabama" made by Ellen Menses from Kattingen. It is a broche that I can pin on, but I think it is a pitty to do that and that is why Sweety has a special place in my cupboard were I can admire her (and where she is safe for my cats) !

Once in a Blue Moon Blog Give Away !

Via de blog van Bearbits vond ik deze pagina en de fantastische beren, gemaakt door Kelly.
Ze heeft een give-away waarbij ze een fantastische beer weggeeft aan een gelukkige winnaar.

Echt een absoluut geweldig exemplaar, in het BLAUW.

Daarom heet de give-away ook "Once in a Blue Moon Blog Give Away"

Neem snel een kijkje, laat een comment achter, en duimen maar !

Through the blog from Bearbits, I found this blog and the fantastic bears, made by Kelly.

She has a give-away, where she looks for a new home for this gourgious bear.

Really an absolute wonderfull bear, in BLUE.

That is why the give-away is called "Once in a Blue Moon Blog Give Away".

Take a quick look, leave a comment and keep your fingers crossed !

Simple life - het simpele leven

Vaak als een dag aan z'n einde komt, denk ik wel eens "had ik maar meer uren in een dag, want ik moet nog zoveel doen".
Het leven van tegenwoordig is vaak veel te snel, te gejaagd en als weer een week voorbij is, verbaas ik me dat de tijd zo snel gegaan is.
Soms verlang ik dan wel eens naar een leven wat simpeler is.
Zonder TV en internet, gewoon terug naar het eerlijke, simpele leven van vroeger.
Sinds een paar maanden denk ik erover om een paar veranderingen in mijn leven door te voeren.
Heel langzaam ben ik er al mee begonnen...
Toen de violen uitgebloeit waren heb ik op die plek sla gezaait en in de potten waar ik ook violen in had staan, heb ik wortelen gezaait.
Een moestuintje in het ieniemienie zullen we maar zeggen ;-)
Volgend jaar ga ik het nog uitbreiden met een aardbeienplant in een pot en ik wil proberen komkommers te kweken.
Wij hebben niet zo'n grote tuin, maar deze kans wil ik niet missen om te proberen iets van het simpele leven te integreren in mijn hectische leven.
Groenten en fruit kopen is misschien goedkoper, maar geeft niet dezelfde voldoening van zelf ermee bezig zijn !

Via het blog van Rhonda Jean uit Australië (http://down---to---earth.blogspot.com/) heb ik zoveel gelezen over allerlei aanpassingen in het dagelijks bestaan die ik nog kan doen.
Ook heeft zij heel veel stukjes geschreven over hoe je dingen zelf kunt doen.
Zoals bijvoorbeeld zelf zeep maken.
Stukken goedkoper en gezonder, zonder alle kleurstoffen, geurstoffen en andere chemische troep. Haar blog is echt een aanrader, dus neem er gerust even een kijkje !

Mensen waren vroeger (dat vind ik tenminste) een stuk gezonder ! Veel buiten werken, lichamelijke arbeid, gezonder eten van wat het land en dieren te bieden hadden. Toen had je nog niet van die welvaartsziektes en aandoeningen die in de tegenwoordige tijd normaal zijn (obesitas, migraine, ADHD, kanker, ALS, MS etc) of het kwam wel voor maar mensen gingen er anders mee om.

Nee, ik weet het zeker, het roer gaat om !

it has been a while...

Sorry dat ik al een tijd niet meer geblogd heb, er is in de tussentijd zoveel gebeurd !

Ik kreeg 3 weken geleden te horen dat de fabriek waar ik op kantoor werk in augustus gesloten gaat worden. Het hoofdconcern vond het nodig om de productie van Bacon te verplaatsen naar 2 andere fabrieken en om 36 medewerkers te "herplaatsen" zoals ze dat zo mooi noemen.

Een spannende tijd brak aan, vol onzekerheden voor iedereen.

Waar moet je naartoe ? Hoeveel km's moet je dan meer gaan rijden naar je werk ? Behoud je nog hetzelfde salaris of moet je in gaan leveren ?

Allemaal vragen die nog niet beantwoordt zijn...

Ik heb wel al een plaatsingsgesprek gehad, maar de voorwaarden zijn niet zeer gunstig en ik moet nu heel goed gaan nadenken wat ik moet doen.

Het voelt nu in mijn hoofd net zo als een voorjaarschoonmaak... alles is nog stoffig, maar de vooruitzichten zijn helder, schoon en fris.
Ik ben nogal nuchter ingesteld, mijn motto is altijd geweest "ik wil werken, dus ik vind werk" en dat motto heeft me nog nooit in de steek gelaten. Ik ben er de persoon niet naar om thuis op de bank te gaan zitten mokken, ik wil aanpakken. En daarom denk ik ook dat alles goed komt.



Sorry that I haven't been blogging lately, there has been happening so much ! 3 weeks ago the news came that our plant, where I work in the office, will be closed in August. All of the 36 employees will be given another job in another plant (the concern has many plants around our country).
It is a nerverecking time, waiting for news and so many questions cross you mind...
I have had an offer to send me to another plant, but the conditions are not that good, and I need to take some time to overthink this.
It's like spring-cleaning: at first everything is dusty and after a while, your mind becomes clean and crisp and you can see everything clearly !
I have always been a strongminded person and my slogan in life has always been "I want to work, so I will find work" and that motto has never failed yet. I am not the kind of person to stay at home, sit on the couch and sobb about things. I want to DO things. So that is why I feel things will work out just fine !

Where bloggers create II - the party !

Hi dear visitor !

Because my participation in the party of Where bloggers create II, I will be writing this post in English (my blog normally is in Dutch, my native language). Most of the visitors will not be able to read Dutch, so it was the most polite thing to do ;-)
I do have a translator on my blog, but writing in English is a good exercise for me.

We live in our home for 8 years now, and I used our kitchentable for most of my sewing-work, but since we have a few cats, who are always willing to help me in every kind of way (just not the RIGHT way) I felt I had to make a space for myself, so I had some peace on my mind and I could gather all my hobbymaterials around me.

We have 3 bedrooms in our home, 1 is our master bedroom, and 1 room is for the boyzz, so the only room left, was our kittenroom. Since we only have 2-3 litters each year, this room is empty (read: not used) most of the time.
I decided that I could have at least 1 wall for my stuff...

The little white cupboard is from our old bathroom. Before we remoddeld the bathroom last december, I used this cupboard for my towels. I salvaged this cupboard and now it is in use for my books and knittingwool and small fabrics for quilting. The books have various themes. From interior design to gardening, painting and sewing. You will also find a book with "Tips from Grandma" with all of these good-old things from years ago (how to remove stains from your clothes, how to clean with natural cleaningproducts etc)

The jamglasses are re-used for my sewingthreads and ribbons and you can see that I gave my little teddybears a high place so they could watch over me. The preservingglasses are not used for preserving food anymore, so I discovered I can use them for storing craftmaterials. Tidy, clean and dustfree. Simple solution !

The sidetable has been in our livingroom for some years, but was darkbrown and I did not like it anymore since I started painting lots of our furniture white. It went upstairs and I forgot all about it, until I started thinking about my "craftroom". I painted it white, just to match the little cupboard and now I have a space for my sewing-machine.

This little dresser in the corner needs to be painted white also (or maybe replaced by another one), but I didn't find the time yet.
On top of it you will find some see-through containers with my paints & brushes, beautifull fabrics and also one for my teddybear and knitting materials.
Also there are 3 containers with the materials for the catshows. Since we have a cattery and visit catshows frequently, we always have showcurtains, blankets etc ready to grab for a show. And they needed a place in the house also, so why not in my "craftcorner" ?

I also collected some nice magazines over the years. Various one, like
Country Homes & Interiors (an interior magazine from the UK)
Wonen, Landelijke Stijl (an interior magazine from the Netherlands)
Knip Mode (a Dutch magazine with sewing patterns)
Ariadne At Home (a Dutch magazine, about interiordesign, craftideas etc)
Tuin & Co (a Dutch garden magazine)
Because the archives are getting full, I decided to look in old magazines for ideas and inspiration and I put these in a little book that I call "Book of Inspirations" and which I keep at close hand. The old magazines where thrown away and this gave me some new space. Yeahhhh ! My boyfriend thinks I am acting like a grandma (thank you dear, I am just 34 !!), because I started knitting. I haven't knitted since I was in primary (elementry) school, but I recently started on a cardigan for myself. I found a very nice shop near our village, run by 2 lovely old ladies, who helped me getting started and offered me that I could come back if I needed more help. Watch my blog for updates on the knitting !

The craftspace in this room is not big, I don't have many supplies and materials, but I am proud of what I create and also with the space I have now. It is a work in progress, just like the crafting and I know it is no fancy interiordesign, but it works for me and I feel happy with it !
My latest "creation" is the memobord that you can see hanging on the wall.

It was loads of fun making this memobord and I guess it is not the last I will be making ;-)

To decorate it, I used some childhood pics of my sweetheart and some little things that make me smile.. for instance the little sissors. They have belonged to my grandfather.

Thanks for visiting my Sweet Home... leave a message if you enjoyed your stay and please come again ! I would love some more company.

Uitdaging...

Sinds de basisschool heb ik niet meer gebreid.

Mijn moeder was altijd heel erg bedreven in breien, haken, kleding zelf maken etc.

Ik heb weliswaar altijd heel graag geborduurd en maak ook af en toe een teddybeer. Ook maak ik zelf wel eens iets van stof, maar breien, da's een ander verhaal.

Sinds een breiproject op de basisschool heb ik breien afgedaan als "ouderwets" en ik trok zelf geen enkele zelfgebreide trui aan toen ik een tiener werd.

Je liep toch voor schut in zoiets ????

Nu ik 34 ben, geef ik mede door inspirerende blogs als "down-to-earth" en "crea by thea" het breien een kans. Ik heb een proeflapje gemaakt met een goedkoop bolletje wol en breinaalden die ik op de rommelmarkt vond.

Met die kleine breiwerkje ben ik vandaag naar een winkel gegaan in Nijmegen (Voorstadslaan, hartje volksbuurt dus) waar 2 oudere dames een wolwinkeltje runnen.

Zij konden aan mijn proeflapje zien dat ik nogal strak brei en hebben me van raad voorzien.

Ik heb bij hun een mooie katoen uitgezocht en ook een patroon en heb informatie gekregen over hoe ik moet beginnen. Zodra ik aan de armsgaten kom, moest ik terugkomen zodat ze me gaan leren minderen en meerderen en hoe ik de mouwtjes moet opzetten.

Mijn moeder wil me ook met alle liefde en plezier helpen, maar ze woont gewoon te ver weg om "even" naartoe te gaan als ik even niet meer weet wat ik moet doen. Bovendien wil ik haar straks met een kant-en-klaar vestje verrassen ;-)

Ik heb voor een simpel vestje gekozen voor de zomer (vandaar ook het katoen).

Ik hou jullie op de hoogte van de vorderingen en of ik veel steken laat vallen !

Dit is het vestje dat ik wil gaan maken.